譯往直前

 

結束大溪日語導覽培訓的考試那天，午後下起了雷陣雨。
最初那一陣子雨勢驚人，之後便緩了下來。
我以手遮頭快步走向福仁宮躲雨，意外發現了這片清新小景。
將常見的鐵窗花飾以廟宇色彩濃厚的鮮豔油漆，樸實中又帶點華麗。

連續三周搭著台灣好行大溪快線第一班車，在新街尾下車，穿過人聲鼎沸的傳統市場、走過剛睜開眼的大溪老街來參加培訓。
很喜歡九點左右的大溪，沒有大批喧鬧的遊客，只有在地居民們熱鬧充實的生活景象。
說也奇怪，這讓我忽然想起了長住京都西陣地區時的幽靜時光。同樣擁有引以為傲的產業、經歷傳統式微的過程，
隨處可見的地藏像、古老的神社寺廟，就像大溪的各種廟宇樓堂。兩個地方有點像，卻又不是那麼像，真是奇妙。

大溪除了豆干，還有種特色小吃叫做月光餅，是一種將地瓜搗成泥，或入少許麵粉煎製的庶民點心。
我也買了幾個來嚐嚐，內餡不會太甜，但不知道是不是麵粉多或了點，吃起來有些微妙。

透過這次的培訓活動，聽了許多大溪的故事，也開啟了與不同生活圈的人的對話。
雖然就好像這場雨，曾經落在我的身上，卻又很快就被陽光烘乾，換成了其他的存在。
大溪的居民們似乎有種恬靜自適的特質，老街屋裡經常都是靜悄悄的，可一旦向店主搭上話，
又能以不冷不熱的態度替我說上一則老街屋的故事，這樣子剛剛好的距離感，令人安心。

馬上就要到六月二十四了，不曉得大溪又會展現出怎樣不同的面貌呢？